1. The minute he saw her her image burned in his retina,

Ngay khi thấy cô hình ảnh cô chói loà đôi mắt

2. See languages that work with instant camera translations.

Hãy xem cách các ngôn ngữ hoạt động với tính năng dịch nhanh thông qua máy ảnh.

3. An instant.

Một lát.

4. In this book, which became an instant success, he dubbed himself “wanderer in the Gospel’s cause.”

Trong quyển sách đã nhanh chóng được nhiều người biết đến này, ông tự gọi mình là một “khách lữ hành vì Phúc Âm”.

5. In the case of an instant rebate, the rebate is provided immediately, at the instant of purchase.

Trong trường hợp giảm giá ngay lập tức, giảm giá được cung cấp ngay lập tức, ngay khi mua.

6. Did you see how he dotes on her?

Ông có nhìn thấy cái cách anh ta chết mê chết mệt nó không?

7. she thought that he would really see her.

Cô nghĩ là ông phải nhìn thấy cô tường tận.

8. We can see instant rebate as a discount on a product.

Chúng ta có thể thấy giảm giá ngay lập tức như giảm giá cho một sản phẩm.

9. "TV Review: 'Instant Mom'".

"The One Minute Mother": Phút dành cho mẹ.

10. Certainly not to Jehovah; he saw her as a woman of remarkable faith.

Đối với Đức Giê-hô-va, dĩ nhiên là không. Ngài xem bà là một phụ nữ có đức tin nổi trội.

11. With instant feedback, the computer grades exercises.

Máy tính sẽ chấm các bài tập.

12. But he saw a tall and handsome young man standing beside her this time .

Nhưng lần này anh đã bắt gặp một chàng trai cao ráo , khôi ngô bên cạnh cô ấy .

13. He went in with her and saw Sisʹe·ra lying dead, with the tent pin through his temples.

Ông theo bà vào trong và thấy Si-sê-ra nằm chết với cái cọc lều xuyên qua màng tang.

14. Then do you want instant noodles?

Vậy anh có muốn ăn mì ăn liền không?

15. He bound her.

Hắn nẹp chân con bé.

16. I opened my eyes for an instant to see the faces of the other children and the parents.

Tôi mở hé mắt ra để nhìn vào gương mặt của mấy đứa con khác và hai cha mẹ.

17. He knew her.

Hung thủ quen biết với nạn nhân.

18. He did her.

Anh ta đã bem nó.

19. He knows he won't hurt her.

Ông ấy biết là hắn không làm cô ta đau.

20. This one is called Instant Noodles.

Tác phẩm này gọi là Mì Ăn Liền.

21. You should see her little face light up when he walks in the room!

Chị nên nhìn thấy khuôn mặt tươi rói của nó khi anh ấy bước vào phòng!

22. He will not let her leave until he has mated with her.

Nó không để con cái rời đi đến khi nó giao phối được với nàng.

23. Then: invoice cost = the product cost - instant rebate amount.

Sau đó: chi phí hóa đơn = chi phí sản phẩm - số tiền giảm giá ngay lập tức.

24. It provides instant confirmation of a transaction.

Nó cung cấp ngay lập tức xác nhận của một giao dịch.

25. She saw her future family—her posterity.

Em ấy đã thấy gia đình tương lai của mình—hậu duệ của mình.

26. For an instant, a scout-class vessel.

Tôi thấy chớp nhoáng một tầu trinh thám.

27. When Ormar saw her die he retreated together with all those who were faint of heart.

Ở lần gặp lại (lãnh diện diêm la) Vạn Kiếm Sầu (trước đó mang thân phận là Giả Hồ Thổ) thì Vạn Càn Khôn một lần nữa đánh bại Vạn Kiếm Sầu.

28. But one at the instant sth happens parking little brother.

Nhưng một lúc ngay lập tức sth xảy ra bãi đỗ xe em trai.

29. It works inside the Facebook Messenger instant messaging service.

M hoạt động bên trong dịch vụ nhắn tin nhanh Facebook Messenger.

30. Keep in mind, instant experience availability is defined by your instant experience manifest and not by your app's device exclusions.

Lưu ý rằng tính sẵn có của ứng dụng tức thì được xác định bằng tệp kê khai của ứng dụng tức thì chứ không phải bằng quy tắc loại trừ thiết bị của ứng dụng.

31. He ran her aground.

Ông ta cố tình mắc cạn.

32. He butchered her, Hotch.

Hắn đã mổ sống Sarah, Hotch.

33. And he raped her.

Và ông ta đã cưỡng bức bà ấy.

34. He greeted her rudely.

Thoạt đầu ông rất bất lịch sự.

35. He took her lungs.

Hắn đã lấy đi lá phổi.

36. 9 If he selects her for his son, he is to grant her the rights of a daughter.

9 Nếu chủ gả cô cho con trai thì phải cho cô các quyền như con gái mình.

37. Instead, he surprised her and the other employees by granting her request.

Nhưng cả xưởng vô cùng ngạc nhiên khi chủ chấp thuận yêu cầu của chị.

38. He took the pistol from her hand.

Anh ta cầm lấy khẩu súng từ tay nó.

39. SK Communications also provides the top instant messaging service NateOn.

SK Communications cũng cung cấp dịch vụ nhắn tin tức thời hàng đầu NateOn.

40. He lodges her with a madam and her prostitutes.

Chắc chắn là anh ta giao thiệp với ma cô và gái mại dâm.

41. Accusing Leonella of slandering her mistress, he stabs her.

Vì ghen tức với Hermione Granger, cậu đã bỏ rơi cô nàng.

42. 20 They must not come in and see the holy things even for an instant, or they will die.”

20 Họ không được vào nhìn các vật thánh dù chỉ trong chốc lát, nếu nhìn thì sẽ chết”.

43. Verse 13 states: “When the Lord caught sight of her, he was moved with pity for her, and he said to her: ‘Stop weeping.’”

Câu 13 ghi lại: “Chúa thấy, động lòng thương-xót người, mà phán rằng: Đừng khóc!”

44. Did he consider her unsubmissive?

Ông có kết luận bà vợ không phục-tòng chồng không?

45. “Hi, Sis,” he greeted her.

Anh ấy chào hỏi em: “Chào em gái.

46. He bit off her finger.

Nó bị cắn đứt ngón tay.

47. He shunned all her efforts.

Anh ta gạt bỏ tất cả những nỗ lực của cô ấy.

48. He then gave her and her family return tickets for the other half of her fare money.

Rồi ông bán cho chị và gia đình vé lượt về với nửa số tiền còn lại.

49. He showed her his hand.

Ông lại chìa bàn tay cho chị xem.

50. Instant rebates are different from a "standard" rebate.

Giảm giá ngay lập tức khác với giảm giá "tiêu chuẩn".

51. And it will happen in an instant, suddenly.

Điều đó sẽ xảy ra trong giây lát, thình lình.

52. Frequently, stepparents find that “instant love” is rare.

Thường thường cha mẹ ghẻ ít khi thấy con riêng của người hôn phối yêu mến mình liền.

53. He also wrote letters for her and transcribed her poetry.

Ông cũng viết thư giúp bà và sao chép lại thơ của bà.

54. He later visits her and sees her bed is empty.

Chàng bay đi tìm vợ và tìm thấy nàng đang ngủ say.

55. Eve would crave her husband, and he would dominate her.

Dục vọng Ê-va sẽ hướng về chồng và chồng sẽ cai trị bà.

56. He sought to corrupt her mind, to warp her thinking.

Hắn tìm cách làm ‘hư đi ý tưởng’ của bà, tức khiến bà suy nghĩ lệch lạc.

57. When her husband discovered this, he decided to divorce her.

Sau khi Anusaya biết được tin này cô đã yêu cầu ly hôn.

58. And he asked her father for her hand in marriage.

Và anh ấy xin bố Doaa để cưới cô.

59. I saw her late afternoon.

Tôi thấy cô bé buổi chiều tà.

60. I saw her death certificate.

Tôi đã thấy giấy chứng tử của bà ấy.

61. Lạc Long Quân, a dragon king from the sea, saw her in danger, so he grabbed a rock and killed the monster.

Lạc Long Quân, là thần rồng từ biển cả, thấy nàng đang gặp nguy hiểm liền cầm lấy cục đá và giết tên quái vật.

62. The NYPD claims he choked her to death.

Sở cảnh sát New York NYPD * tuyên bố anh ta đã bóp cổ vợ mình đến chết.

63. He also gave her running shoes, and promised to tutor her in her schoolwork.

Ông cũng tặng cô đôi giày chạy bộ, và hứa sẽ dạy kèm cô trong giờ học.

64. He places his paws on her shoulders or grasps her around the waist and often licks her neck.

Nó đặt bàn chân của mình trên vai con cái hoặc túm chặt xung quanh eo và thường liếm cổ con cái.

65. He could overpower her, Maybe he didn't think he could overpower ken.

Hắn có thể chế ngự cô bé, có lẽ hắn không nghĩ hắn có thể chế ngự Ken.

66. The two finally meet, and Kenshin collapses into her arms as he clutches her.

Hai người cuối cùng cũng gặp được nhau, Kenshin ngã vào lòng vợ, ghì chặt lấy cô.

67. I saw her writing something at the table .

Tôi nhìn thấy vợ tôi đang cắm cúi viết tại bàn làm việc .

68. Each paired organ has instant backup available from the other of the pair.

Mỗi cặp bộ phận có sẵn một hệ thống phòng bị để hỗ trợ khẩn cấp từ cặp bộ phận khác.

69. He intended to divorce her secretly to protect her from scandal.

Ông định kín đáo ly dị để tránh tai tiếng cho Ma-ri*.

70. So he disemboweled her but didn't kill her for 4 hours.

Vậy, hắn đã moi ruột cô ấy nhưng không giết cô ấy trong 4 tiếng.

71. He was after her and he shot the old man with the medicine wagon.

Hắn đã theo đuổi cổ, và hắn bắn ông già với toa xe bán thuốc dạo...

72. He was stunned by her beauty after meeting her in person.

Ông bị hớp hồn bởi vẻ đẹp của bà sau lần gặp mặt đầu tiên.

73. In 2001, he met the Crown Princess when he became her personal trainer.

Năm 2001, anh gặp Công chúa Victoria và trở thành huấn luyện viên thể dục của cô.

74. The daughters see her, and they pronounce her happy;

Thấy nàng, các con gái khen nàng diễm phúc,

75. Nash tells her that he realizes that he has never seen Marcee age, even though he has known her for three years.

Khi Alicia chạy ra khỏi nhà, Nash nhận ra rằng Marcee chưa từng lớn lên cho dù ông đã biết cô bé trong 3 năm.

76. Well, for nights thereafter children saw her walk the riverbank, beckoning them to her.

Những đêm sau đó, lũ trẻ thấy mụ ta đứng bên bờ sông, vẫy gọi chúng.

77. You think he gave her rabies?

Anh nghĩ là cậu ta lây bệnh dại cho cô ấy?

78. Why would he bring her here?

Sao hn li đưa cô y ti nh?

79. He offered her champagne and roses.

Anh ta tặng cho cô ấy rượu sâm-panh và hoa hồng.

80. He turns her into a stone.

Nhưng họ đã biến bà ta thành 1 bức tượng đá.